【原文】
手背之紋，其驗尚矣，故有人和之理。五指皆近於上兩節者，謂之龍紋，主為天子之師。下節為公侯，中節為將相，無名指者至卿監，小指者主朝郎，大指者巨富；手背五指皆有橫紋旋繞者，主封侯；理貫者，主拜相手背食指之本，亦謂之明堂，有異紋黑予者，主才藝高貴。若能成飛禽字體者，又為清顯之貴。大指本有橫紋者，謂之空谷紋，無所不納，主大富。有繞腕紋周旋不斷者，謂之玉钏紋，主人敬愛。一紋、二紋者主朝暮之榮，三紋以上者，主翰院之責，男女皆同。其紋須得周匝，若或斷絕不匝，乃取證無驗也。
【今澤】
手背的紋理，早就有相家研究。五指並攏，每只手指最上面的兩節位置非常接近的，稱之為“龍紋”。有龍紋的人可以成為天子的老師。手指最下面的節是公侯，中節是將相，無名指是公卿，小指是朝郎，拇指表示巨富。從手背來看五指，指背都有橫紋旋繞的人，封王封侯。有豎紋貫通五指的人，官至宰相。從手背看，食指也叫做“明堂”，此處有怪異紋理、黑痣的人，有才藝，是高貴之相。若有飛禽形狀或者字形紋理的人，是清高顯貴之人。拇指上的橫紋叫做“空谷紋”，有此紋的人器量極大，能容人，有大財富。腕部有紋環繞周旋不斷的叫“玉钏紋”，這樣的人受人尊敬。但是有一兩條玉钏紋的人，只有很短暫的榮華。有三條或更多玉钏紋的，為翰林學士。男女都一樣。玉钏紋一定要環繞手腕，如果有間斷，那麼上面所說的推斷就無效。
