【原文】
頭者,一身之尊,百骸之長,諸陽之會,五行之宗。居高而圓,象天之德也。其骨欲豐而起,欲峻而凸。皮欲厚,額欲廣。短則欲厚,長則欲方。頂凸者高貴,陷者夭壽。皮薄者主貧賤,頭有肉角者大貴。右陷者損母,左陷者損父。耳後有骨,名曰壽骨,起者長年,陷者壽夭。太陽穴有骨,名曰扶桑骨,耳上有骨,名曰玉樓骨,並主富貴。行不欲搖頭,坐不欲低頭,皆貧賤之相也。
詩曰:
腦從太陽骨起連,為官享受自延年。
發疏皮薄皆貧相,父母難為左右偏。
頭上角骨武侯封,腦後連山富貴流。
枕骨更生終是福,上尖下短賤人頭。
【今譯】
頭,是全身最尊貴之處,四肢百骸的官長,各種陽氣交匯於頭,是五行的宗祖。高高在上,形狀圓隆,就像天空。頭骨要豐滿隆起,要偉峻凸出。頭皮要厚,額頭要寬。額頭短的話就該厚實,額頭長的話就該方正。頭頂凸出的人高貴,頭頂陷塌的人易夭折。頭皮薄的人貧窮卑賤,頭上長肉角的人極尊貴。頭右邊塌陷,對母親不利,頭左邊塌陷,對父親有害。耳朵後面的骨頭叫做“壽骨”,壽骨凸起的人長壽,壽骨低陷的人會夭折。太陽穴的骨頭叫做“扶桑骨”,耳朵上面的骨頭叫做“玉樓骨”,這兩塊骨頭主富貴。走路不要搖頭,坐時不欲低頭,否則是貧賤之相。
總結:頭部與太陽骨相連有起勢,就會長壽做官。頭上長出角骨的人會有封侯之命。腦後有連山骨的人會有富貴。有枕骨的人有富貴。頭發稀疏頭皮薄,都是貧窮的人,頭部左偏右偏,對父母不利頭部上尖下短,屬於賤人。