在占星學中,「相位」指的是行星之間所形成的角度關係。占星學最重視的八顆行星包括:太陽、月亮、水星、金星、火星、天王星、海王星與冥王星。若以站在地球上觀測的角度来看 → 來看,每一刻星體都在宇宙空間中,以不同的速度、同时 → 同時在同一個平面上,以太陽为中心 → 为中心旋轉。
由于 → 由於各星體運轉的速度不同,从 → 从地球上觀測时 → 时,会发现 → 会發現星球與星球之间 → 之间會形成不同的角度。天文學上以「几度几分几秒」→「幾度幾分幾秒」来测量 → 来测量这些星球的位置,或星球之间的相对位置单位 → 测量星體的位置及其相對位置單位,而这个角度的不同 → 而這個角度的差异 → 差異,就形成了一个行星与另外一个行星的相位 → 便構成了行星與行星之間的相位。
拥有 → 擁有金木相位的人通常十分友善,性情怡人,能适应 → 適應大部分的社交场合 → 場合。因为 → 因為木星扩张 → 擴張了(若非夸张 → 誇張的话 → 的話)金星的法则 → 法則,所以典型的金木人非常热衷 → 熱衷于 → 於社交,喜欢 → 喜欢玩乐 → 玩樂。即使是比较沉默不爱夜夜笙歌的类型 → 即使是比较沉默、不愛夜夜笙歌的類型,也不太可能没有朋友或伴侣 → 不太可能沒有朋友或伴侶。
基本上,这类人 → 這類人渴望受人欢迎 → 歡迎,被所有的人爱 → 被 → 所有的人疼愛,不想冒犯任何人,而受人欢迎 → 歡迎最方便的方式,似乎就是以随和的态度 → 以隨和的態度来应对 → 來應對进退。
金木型的人几乎一向感情用事 → 幾乎一向感情用事,甚至有滥情和虚假 → 甚至帶有濫情和虛假的倾向 → 傾向,不过他们也是心胸宽大 → 不过他們也是心胸寬大,感情丰沛 → 感情豐沛之人,如同月金型的人一样 → 一樣,这类人 → 這類人也可以被描述成“我杯子里的爱已经溢出来了”→「我杯子裡的愛已經溢出來了」。他们总是慈悲为怀 → 他們總是慈悲為懷,乐于助人 → 樂於助人,从布施中获得快乐 → 從布施中獲得快樂,因而备受 → 備受欢迎 → 歡迎。由于他们在各个层面都慷慨大方 → 由於他們在各個層面都慷慨大方,所以很适合从事照料人的工作 → 所以非常適合從事照料他人的工作。
金木型的人也可以被描述成追求享受及爱的人 → 追求享受及愛的人。他们在爱上 → 他們在愛情上往往有不知足的倾向 → 傾向,因此最重要的功课 → 功课就是得学会 → 就是必須學會:内在的祥和 → 內在的祥和,爱及自尊 → 愛與自尊都是无法买来的 → 都是無法買來的。
金木型的人也很重视外表 → 重視外表,在个人层次上这会导致虚荣和自欺 → 在個人層次上,這可能導致虛榮和自欺(有时是为了掩饰潜意识里缺乏对外貌的信心 → 有時是為了掩飾潛意識裡對外貌缺乏自信)。在选择伴侣方面他们也容易被有成就的人吸引 → 在選擇伴侶方面,他們容易被有成就的人吸引。成困难相位的人则容易被外境逼迫 → 而形成困難相位的人,則容易被外境逼迫,去学习 → 去學習“会发亮的东西不一定是黄金”→「會發亮的東西不一定是黃金」的道理。
这个对分相的人会由于现出过度的娇弱 → 金星與木星呈對分相的人,可能因表現出過度的嬌弱,而令四周的人感到厌烦 → 厭煩。有这个分相的人 → 有此相位的人,会过分投入一些没有意义的社团和俱乐部 → 容易過分投入一些沒有意義的社團和俱樂部。懒惰、自我迷恋、重享受、浪费浮华 → 懒惰、自我迷戀、重視享受、浪費浮華,都是它的特征 → 都是其典型特徵。
尤其是女人会喜好幻想 → 尤其是女性,容易喜好幻想,自以为非常受人喜爱 → 自以為非常受人喜愛,有时他们会以为别人理所当然都应该为他们做事 → 有時甚至認為別人理所當然都應該為自己做事,尤其是当他出生在富裕之家 → 特別是出生在富裕之家的人。这种人希望自己是众人瞩目的焦点 → 這種人希望自己是眾人矚目的焦點,从不愿当个缄默沉静者 → 從不願當個緘默者。这么做可以使他们得到希望受到的肯定 → 藉此獲得渴望受到的肯定。另外,他们会过度饮食 → 另外,他們可能會過度飲食,而且尤其喜好甜食。还会为了豪华的享受而白白浪费掉金钱 → 還會為了豪華的享受而白白浪費掉金錢。
他们很温暖大方和真诚关怀别人 → 他們溫暖大方、真誠關懷別人,并且喜欢有人家作伴 → 並且喜歡有人作伴,来奢侈享受生活的美好事物 → 一同奢侈地享受生活的美好事物。不过,他们可能会因为过度膨胀的爱情期望 → 不過,由於對愛情抱持過度膨脹的期望,而容易对现实交往对象的表现有点不满和失望 → 容易對現實交往對象的表現感到不滿和失望,并且会一直希望未来能够出现百分百满意的亲密伴侣 → 並且會一直希望未來能夠出現百分百滿意的親密伴侶。
他们也可能会有点爱慕虚荣 → 他們也可能有點愛慕虛榮,并且可能会自认为每个人都喜爱他们 → 自認為每個人都喜愛自己,而整天做聊的交际活动 → 整天忙於無聊的交際活動,到头来一事无成 → 到頭來一事無成,只会懒散过日子 → 只會懶散過日子。因此,他们应该强化自己的工作纪律 → 因此,他們應該強化自己的工作紀律,才能发挥自己的艺术创造天分 → 才能充分發揮自己的藝術創造天分。
对分相带来的课题,在于平衡——如何在慷慨与节制、社交与独处、理想与现实之间取得平衡。若能觉察自身过度放纵与依赖他人肯定的倾向,将注意力转向内在修养与实际的目标,金木对分相的能量反而能转化为艺术创造力、人缘魅力与丰盛的人生资源。