十二星座中的「天秤座」到底該怎麼唸？許多人習慣「有邊讀邊、有旁讀旁」，結果經常鬧出笑話。以天秤座的「秤」字為例，不少人都會誤讀成「ping（平）」，但其實正確讀音是「cheng（ㄔㄥˋ）」。讀音不正確不僅容易引起誤解，還可能連帶寫出錯別字，值得多加留意。
「秤」字的正確讀音為「ㄔㄥˋ」（cheng），本義是測量重量的器具。由於字形與「平」相近，再加上日語中「天秤座」發音的影響，讓許多人誤以為應該讀作「ping」。下次提到這個星座時，記得正確唸出「天『秤』座」，才不會貽笑大方！
天秤座的人天生具有優雅氣質，無論談吐還是言行舉止都相當得體，善於與人溝通，屬於迷人又受歡迎的類型。只不過，他們的想法容易受到外界影響而漂浮不定，過度追求外在形象，有時反而容易失去自我。
天秤座本身就容易猶豫不決，做任何事情也像處女座一樣追求完美。因此他們在某些領域當中，往往執著追求自己的理想，最後若未能實現，便會變得非常無奈。好在他們天生擁有慵懶的特質，面對困難時懂得先埋頭休息、沉澱心情，直到找到平衡點為止。這看似消極，其實也是天秤座調節壓力、恢復能量的一種方式。
在愛情當中的天秤座，要是他們讓你傷心了，其實他們自己往往傷得更重。他們會將這份憂鬱埋在心底，眼淚只在深夜默默流下，選擇自己承擔一切，而不找人傾訴。平常大家都覺得天蠍般外向的天秤很愛表達，似乎總有各種各樣的想法想說出來，但真到了觸及內心的時刻，他們卻永遠不願開口。
