
在西方國家,人們採用陽曆紀年,以地球繞太陽公轉的運動週期為基礎制定曆法,將一年劃分為十二個月,並以黃道上的十二個星座對應不同的出生日期,形成大家熟悉的西洋星座。
而在東方國家,人們則長期使用農曆紀年。農曆以朔望月的週期定月,並透過置閏的方式使年平均長度接近太陽回歸年;由於其中安排了二十四節氣以指導農業生產活動,故稱為「農曆」,又稱中曆、夏曆,俗稱陰曆。
那麼,把陽曆生日換算成農曆之後,對應的「陰曆星座」究竟是哪些日期呢?以下以2012年為例,整理出完整的農曆星座對照表。
需要特別留意的是,由於陽曆依據太陽運行週期、陰曆依據月亮朔望週期,兩者的計算方式不同,因此陰曆星座的起訖日期每年都會變動。上述對照僅適用於2012年(壬辰年),查詢其他年份時,請以當年的萬年曆換算結果為準。
如果想自行推算某一天的陰曆日期,可以參考以下的近似公式:
設:公元年數 − 1977(或1901)= 4Q + R
則:陰曆日期= 14Q + 10.6(R+1) + 年內日期序數 − 29.5n
(註:式中Q、R、n均為自然數,且R<4)
範例:求1994年5月7日的陰曆日期。
第一步:1994 − 1977 = 17 = 4×4 + 1,故 Q=4、R=1。
第二步:代入公式,14×4 + 10.6×(1+1) + (31+28+31+30+7) − 29.5n = 204.2 − 29.5n。
第三步:用29.5去除204.2,得商數6、餘數27.2,即 n=6,餘數27便是陰曆二十七日。
提醒:此公式屬於概算方法,通常只能推得陰曆的「日」數,未必能準確判斷月份與閏月資訊;若需精確結果,建議查閱萬年曆或使用線上農曆轉換工具。