翡翠彷彿生來就是為了演繹東方女子的氣質，晶瑩剔透、瑩潤動人的翡翠手鐲細膩無比、靈氣十足，深受女性喜愛。許多人平時非常注重保養，生怕磕著碰著，甚至有些人賦予翡翠手鐲更多的靈魂與情感，認為它聯繫著自己的一生。
如果翡翠手鐲不小心被打碎，有些朋友會胡思亂想，擔心手鐲破損預示著某些凶兆。其實，之所以會流傳這樣的說法，是因為人們賦予了翡翠手鐲擬人的身份。心愛的手鐲碎了，心裡難受在所難免，但硬要賦予它占卜吉凶的本領，卻大可不必。
如果非要把破碎的翡翠手鐲看作某種徵兆，不妨從好的方面來想——「碎碎平安」。老話也說「破財擋災」，手鐲碎了其實是同樣的道理：不是禍事將至，而是替你把禍事擋走了。所以手鐲碎了的朋友不必過度擔心，當務之急是考慮如何最大程度地修補手鐲，將損失降到最低，讓心愛的手鐲繼續常伴身旁。
很多剛接觸瑪瑙或喜歡瑪瑙的朋友常常會問：瑪瑙手鐲容易碎嗎？瑪瑙屬於硬玉的一種，硬度比一般白玉還要高，質地緊密、結構緻密，因此也非常適合雕刻。但不可否認的是，所有玉石寶石都怕摔碰，只是因為硬度不同，損壞的程度有所差異而已。
玉鐲摔得粉碎、完全無法接合時，可以選取稍大的碎片，雕琢成戒面或掛墜，賦予翡翠第二次生命。若瑪瑙手鐲被摔斷成兩半或數節，則只能選取剩下的大塊料進行鑲嵌加工，或製作成瑪瑙吊墜、戒指、耳墜等小型飾品。
如果玉鐲上有明顯斷裂，可以用其他玉石和珠寶加以鑲嵌加工，將斷處連接起來繼續佩戴；也可以加工成小耳飾，或磨成珠子串成手鏈。若是瑪瑙鐲只有一個斷裂口，但裂口處有明顯崩缺並影響整體牢固性，可以在缺口處進行修復加工，用其他材質裝飾缺失部分，將斷口兩端重新連接起來。
假如玉鐲上只有輕微裂痕，可以用黃金、鉑金、銀等貴金屬包住裂口，既美觀又不影響佩戴，還能賦予玉鐲新的藝術造詣，更加精美。
如果是玉質較差的手鐲，就不適合包金，只能用盒子裝起來留作紀念。玉質較好的翡翠手鐲，可以把稍長的部分雕刻成小吊墜，短小的玉料磨成小戒面。若只是斷成兩段，可以用金或銀做成精緻的接口套環，如同手鐲的裝飾一般重新接合，繼續佩戴。不過要注意，如果你的翡翠手鐲本身價值不高，修復費用可能比鐲子還貴，就要衡量是否值得了。
此外，玉鐲不慎摔落跌成幾段，看似無從修補，其實可以選取比較整齊的玉段重鑄鐲身，把摔碎的殘片鑲嵌在上面，不但保全了玉鐲，還能創造出非常時尚的新款式。
有些玉鐲玉質並非頂級，也沒有特別的紀念意義，但如果年代久遠、具有文物價值，碎裂後仍應該修復。
這類玉鐲品相好、用料上乘，本身就具有很高的價值，碎裂後棄之實在可惜，有必要進行修復重圓。
結婚紀念禮物、愛情信物或兒女贈送的玉鐲，都具有特別的情感價值。這樣的玉鐲碎裂雖令人黯然神傷，但不用擔心，仍有辦法修復，留住珍貴回憶。
翡翠手鐲碎了可以到首飾加工廠進行鑲金修復，也只有首飾廠能修得好一些，小金店的工藝普遍較差。大部分首飾加工廠集中在珠寶、玉器集散地，例如廣東省以及雲南的珠寶、翡翠集散地；北方及內地多為街邊小打金店，幾乎沒有專業首飾加工廠。修翡翠手鐲是件麻煩事——大工廠不願接單（除非數量大），小作坊又做不好。據廣東玉器師傅所言，唯一的辦法就是類似「金鑲玉」，用金屬包裹斷裂處，但如此一來觀賞價值和收藏價值都會打很大的折扣，而且修復價格昂貴。如果你的翡翠手鐲沒有紀念意義、不是祖輩傳下的古董級，也不是價值連城的收藏級，可以考慮放棄修復。
不同的玉鐲修復辦法不一樣。適合繼續以手鐲形式佩戴的，可以用貴金屬進行加固鑲嵌。既然屬於加固性的修復，就應該在斷口兩端用鉚釘鎖死加固，切不可只做表面的修飾，否則非但起不到真正加固的作用，反而會讓手鐲更容易產生二次斷裂。
修復地點也值得注意。玉鐲的修復比一般首飾鑲嵌難度高出許多，切不可選擇經驗不足或鑲嵌設備不齊全的小加工作坊，應該選擇正規的鑲嵌工廠或經驗豐富的首飾工作室，以保障你的玉鐲得到切實的加固修復。
對於斷成兩節或兩節以上的玉鐲，更應採用加固的方法鑲嵌修復，而不是用膠水進行簡單的臨時粘合。當然，如果你正確選擇了鑲嵌師傅或鑲嵌工廠，負責人會根據具體情況給出合適的修復建議。如果需要把玉鐲碎料加工成小型玉石飾品，最好遵循保色、保體積的原則，切勿把本來就不大的玉石碎料變得更小。
最後提醒大家：翡翠雖然硬度大，但不代表它不怕摔。玉的脆性容易使玉鐲在跌撞時發生斷裂，因此在日常佩戴過程中，務必小心避免磕碰。
