巧用疊聲字和兒話音的取名方式，簡單易行，只不過還是偏於陰柔的美感多些。傳統給女孩的取名方式大多以陰柔之美為主，旨在突出女性特征，但有時候反其道行之，也能起到特殊的效果。
比如在文學史上頗有些名氣的“張家四姐妹”的父親張武齡是一位儒商，熱心於結交蔡元培這樣的教育界名流，投資教育事業，家中四個才貌雙全的女兒在當時成為很多文人心儀的對象。後來，大女兒張元和嫁給了昆曲名家顧傳玠，二女兒張允和嫁給了頗有建樹的語言學家周有光，三女兒張兆和則嫁給了赫赫有名的大作家沈從文，老四張充和嫁給了德裔美籍漢學家傅漢思。有趣的是，張老先給女兒起的名字裡都有“兩條腿”，意思是注定要跟人家走，巧妙幽默，完全沒有一絲閨閣脂粉氣。
二姐張允和曾一手撮合了三妹兆和與沈從文的婚姻大事，事情辦成之後，給沈從文發電報，只用了一個“允”字，半是家裡的態度，半是自己的名字，這“半個字的電報”的故事一時在文學史上傳為佳話，也使得張老先生不俗的取名方式，至今仍為人們所津津樂道。
